ahorros (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo plural.

Transcripción fonética

/aˈo.ɾos/

Significado y uso

La palabra "ahorros" se refiere a la cantidad de dinero que una persona o entidad ha guardado o reservado en un banco, caja de ahorros o cualquier otro lugar, en lugar de gastarlo. Se utiliza comúnmente en el contexto financiero y familiar para hablar sobre la gestión del dinero y la planificación para el futuro.

En español, "ahorros" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en contextos escritos relacionados con finanzas y economía.

Ejemplos de oración

1. Mis ahorros me permitirán comprar una casa.

2. Mis ahorros me permitirán comprar una casa.

3. Es importante tener ahorros para emergencias.

4. Es importante tener ahorros para emergencias.

Expresiones idiomáticas

1. "No hay que poner todos los ahorros en la misma bolsa."
2. Esta expresión implica que no se debe arriesgar todo en una sola inversión o decisión.

3. "One should not put all savings in the same bag."

4. "Ahorros de toda la vida."

5. Se usa para referirse a los fondos acumulados a lo largo de muchos años.

6. "Lifetime savings."

7. "Ahorrar para tiempos difíciles."

8. Significa acumular fondos para enfrentar situaciones económicas complicadas.

9. "Save for difficult times."

10. "Estar a la altura de los ahorros."

11. Esta frase se refiere a la capacidad de cubrir gastos o mantener un nivel de vida acorde a lo que se ha ahorrado.
12. "To be up to par with the savings."

Etimología

La palabra "ahorros" proviene del verbo "ahorrar", que a su vez tiene raíces en el latín "adhorrare", que significa "acumular". La transformación hacia el uso sustantivo se hizo en el ámbito financiero y económico con el propósito de referirse a la acción de guardar dinero.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Reservas - Fondos - Capital

Antónimos: - Gastos - Desembolso - Despilfarro