ahuecador (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término ahuecador es un sustantivo.

Transcripción fonética

/a.ue.kaˈðoɾ/

Significado y uso

Ahuecador se refiere a una herramienta o instrumento que se utiliza para hacer un hueco o cavidad en un material. Suele emplearse en trabajos de carpintería, jardinería y en la elaboración de objetos decorativos o prácticos, especialmente en madera o tierra.

En el contexto español, se utiliza en situaciones relacionadas con la manufactura y tareas que requieren crear cavidades. Su frecuencia de uso es moderada, tanto en contextos orales como escritos, pero es más común en el habla técnica o especializada.

Ejemplos de uso

1. El ahuecador me permitió realizar los orificios necesarios en la madera para la instalación.

2. (The hollowing tool allowed me to make the necessary holes in the wood for installation.)

3. Para plantar las flores, utilicé un ahuecador que facilita el trabajo en el jardín.

4. (To plant the flowers, I used a hollowing tool that makes work in the garden easier.)

Expresiones idiomáticas

El término ahuecador no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas en español, pero se puede relacionar con actividades específicas que implican el uso de herramientas o técnicas. A continuación se presentan algunas oraciones que ilustran el uso del concepto en un contexto más amplio:

1. Con el ahuecador en mano, estaba listo para empezar el proyecto de carpintería.

2. (With the hollowing tool in hand, I was ready to start the woodworking project.)

3. El uso del ahuecador es fundamental para un buen acabado en la ebanistería.

4. (Using the hollowing tool is essential for a good finish in cabinet making.)

5. Sin un ahuecador adecuado, el resultado final del trabajo podría comprometerse.

6. (Without a proper hollowing tool, the final result of the work could be compromised.)

Etimología

El término ahuecador proviene de la raíz del verbo "ahuecar", que significa hacer un hueco. Está formado por el prefijo "a-" y el sustantivo "hueco", al que se le añade el sufijo "-ador", que indica agente o instrumento. Por tanto, etimológicamente, un ahuecador es "el que hace huecos".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Perforador - Cuchara (en ciertos contextos, como en jardinería) - Cincel (en determinados usos)

Antónimos: - Rellenador (en el contexto de llenar huecos) - Compactador (en el contexto de fazer que algo sea sólido o denso)

Esta información proporciona una visión detallada del término ahuecador y su uso en el idioma español.