al cabo de (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "al cabo de" es una locución preposicional que se utiliza para indicar un momento específico en el tiempo que ha pasado desde un inicio o una fecha determinada.

Transcripción fonética

/laɾ ˈkaβo ðe/

Significado y uso

"Al cabo de" se utiliza para referirse a un periodo de tiempo que ha transcurrido antes de que ocurra algo. La expresión se emplea comúnmente en el habla y la escritura, aunque su frecuencia de uso puede ser más notable en contextos escritos formales.

Ejemplos

1. "Al cabo de tres años decidieron mudarse a otra ciudad."

2. (After three years, they decided to move to another city.)

3. "Al cabo de unos meses, logró adaptarse a su nuevo trabajo."

4. (After a few months, he managed to adapt to his new job.)

Expresiones idiomáticas

La expresión "al cabo de" no es tan común en expresiones idiomáticas como otras locuciones. Sin embargo, aquí hay algunas frases que la utilizan:

1. "Al cabo de un tiempo, todo se olvida."

2. (After some time, everything is forgotten.)

3. "Al cabo de tantas dificultades, finalmente llegó el éxito."

4. (After so many difficulties, success finally arrived.)

5. "Al cabo de varias discusiones, llegaron a un acuerdo."

6. (After several discussions, they reached an agreement.)

Etimología

La expresión "al cabo de" proviene del español antiguo, donde "cabo" hace referencia a un límite o extremo, y "al" es una contracción de "a" y "el". Así, "al cabo de" puede interpretarse como "en el límite de" en términos de tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Después de
• A continuación de

Antónimos

• Antes de
• Previo a