al este (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración
Adverbio de lugar.
Transcripción fonética
/al ˈes.te/
Significado
La expresión "al este" se refiere a la dirección donde sale el sol, es decir, hacia el punto cardinal opuesto al oeste.
Uso: La expresión "al este" se utiliza para indicar la dirección en la que se encuentra algo con relación a un punto de referencia. Se usa tanto en la forma escrita como en la oral.
Ejemplos
"La casa de mis abuelos está al este de la ciudad."
(La casa de mis abuelos está hacia la dirección donde sale el sol de la ciudad.)
"Si caminas tres cuadras al este, encontrarás el parque principal."
(Si caminas en la dirección opuesta a la que se oculta el sol, encontrarás el parque principal.)
Expresiones idiomáticas
Al este del Edén
Significado: Hace referencia a un lugar paradisíaco o ideal.
Ejemplo: "Tengo la sensación de estar viviendo en al este del Edén desde que me mudé a esta ciudad tan hermosa."
(Siento que estoy viviendo en un lugar perfecto desde que me mudé a esta ciudad tan hermosa.)
De este a oeste
Significado: Hace referencia a algo que se extiende o sucede en una gran área o en todas direcciones.
Ejemplo: "Los problemas de la empresa se conocen de este a oeste en la ciudad."
(Los problemas de la empresa se conocen en toda la ciudad.)
Etimología
La expresión "al este" proviene del latín "ad" que significa "hacia" y "austĕrus" que significa "sur".