al lado de (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oracion

"Al lado de" funciona como una locución preposicional que indica posición o proximidad.

Transcripción fonética

/aɫ ˈlaðo ðe/

Significado y uso

"Al lado de" se utiliza para señalar que algo se encuentra próximo o junto a otra cosa, indicando una relación de cercanía física o metafórica. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede encontrarse con más frecuencia en la comunicación cotidiana y en descripciones espaciales.

Ejemplos de uso

1. La mesa está al lado de la ventana.
   (The table is next to the window.)

2. Ella se sentó al lado de su amigo en la clase.
   (She sat next to her friend in class.)

Expresiones idiomáticas

La locución "al lado de" es parte de diversas expresiones en el idioma español. A continuación, se presentan algunas expresiones que la incluyen:

1. Al lado de la ley: Para referirse a actuar conforme a la legislación.
   (He always makes sure to act next to the law.)

2. Al lado del camino: Indica que algo está en una posición de descanso o se ha desviado de la ruta principal.
   (There is a beautiful park located next to the road.)

3. Estar al lado de alguien: Significa brindar apoyo o compañía a una persona.
   (In tough times, it's important to be next to someone.)

4. Poner al lado de la mesa: Se refiere a la acción de mover algo para que esté en una posición cercana a la mesa.
   (Please place the books next to the table.)

5. Estar al lado de la verdad: Indica apoyar una posición que es justa o verdadera.
   (You have to stand next to the truth, no matter the consequences.)

Etimología

La expresión "al lado de" proviene del castellano antiguo, donde "al" es una contracción de "a" y "el", y "lado" se refiere a la parte o el costado de un objeto. Esta locución ha mantenido su forma y significado a lo largo del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: Junto a, en proximidad a, cerca de.
Antónimos: Lejos de, distante de, alejado de.