El término "alarmante" es un adjetivo.
/al.aɾˈman.te/
La palabra "alarmante" se refiere a algo que causa alarma, preocupación o inquietud. Se utiliza generalmente para describir situaciones, noticias o condiciones que son preocupantes y que pueden generar ansiedad o temor. Es bastante común en el habla oral y escrita, especialmente en contextos que abordan temas de seguridad, salud pública o situaciones críticas.
La cantidad de incendios forestales es alarmante en esta temporada.
The number of wildfires is alarming this season.
El incremento de enfermedades mentales entre los jóvenes es alarmante.
The increase in mental illnesses among young people is alarming.
La palabra "alarmante" no se encuentra frecuentemente en expresiones idiomáticas establecidas, pero se puede usar en diferentes contextos para enfatizar la gravedad de una situación. A continuación, se presentan algunas oraciones que ilustran su uso:
Los datos alarmantes sobre el cambio climático no deben ser ignorados.
The alarming data on climate change should not be ignored.
Es alarmante cómo se ha disparado el crimen en la ciudad.
It is alarming how crime has skyrocketed in the city.
La situación económica es alarmante y requiere atención inmediata.
The economic situation is alarming and requires immediate attention.
Su falta de interés en el problema es alarmante para todos nosotros.
His lack of interest in the problem is alarming to all of us.
Recibimos informes alarmantes sobre la contaminación del agua.
We received alarming reports about water pollution.
La palabra "alarmante" proviene del verbo "alarmar", que se deriva del francés "alarmer", que a su vez tiene su origen en el latín "alarma", que significa "cuidado" o "aviso de peligro". Así, el término ha evolucionado para describir situaciones que provocan una respuesta de alerta.
Sinónimos: - Preocupante - Inquietante - Alarmador
Antónimos: - Tranquilo - Calmante - Reassuring (en inglés)
La palabra "alarmante" se utiliza a menudo en contextos en los que es necesario transmitir seriedad o urgencia sobre un tema, y posee un uso bastante amplio en el lenguaje cotidiano.