"Alborada" es un sustantivo femenino.
/al.boˈɾa.ða/
La palabra "alborada" se refiere al amanecer o la hora del día en que comienza a salir el sol. También puede usarse en un sentido más poético para referirse a algo que inicia o comienza. En español, se usa con más frecuencia en contextos escritos, especialmente en la poesía y la literatura, aunque también puede ser utilizada en el habla oral para describir el inicio de un nuevo día o situación.
La alborada fue hermosa, con colores brillantes que iluminaron el cielo.
(The dawn was beautiful, with bright colors that lit up the sky.)
Los pájaros cantaban en la alborada, dando la bienvenida a un nuevo día.
(The birds sang at dawn, welcoming a new day.)
En la alborada, la calma era palpable antes de que comenzara la actividad del día.
(At dawn, the calm was palpable before the day's activities began.)
La palabra "alborada" no se usa con demasiada frecuencia en expresiones idiomáticas, pero se pueden encontrar algunas formas poéticas y literarias:
"Ver la alborada" significa presenciar el inicio de un nuevo día, a menudo asociado con la esperanza.
(To “see the dawn” means to witness the start of a new day, often associated with hope.)
"Alborada de un nuevo amanecer" se utiliza para referirse a un nuevo comienzo o una nueva etapa en la vida.
(The “dawn of a new dawn” is used to refer to a new beginning or a new stage in life.)
"La alborada trae consigo nuevas oportunidades" expresa la idea de que cada nuevo día es una oportunidad para comenzar de nuevo.
(The dawn brings new opportunities with it.)
La palabra "alborada" proviene del término "albor", que significa la claridad del día que comienza, y se relaciona con el latín "alba", que también se refiere al amanecer.
Sinónimos: - Amanecer - Alba - Madrugada
Antónimos: - Anochecer - Ocaso - Crepúsculo