albura (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Albura" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/ alˈβuɾa /

Significado y uso

La "albura" se refiere a la parte más clara y blanda del tronco o la rama de un árbol, situada entre el duramen (la parte más dura y oscura) y la corteza. En el ámbito botánico, este término es importante al evaluar la calidad de la madera y sus propiedades.

En el idioma español, "albura" es un término más técnico, utilizado en contextos botánicos y de silvicultura. Su frecuencia de uso es más alta en el contexto escrito (textos técnicos, libros de biología, etc.) en comparación con el habla oral, donde es poco común.

Ejemplos de uso: 1. La albura de la madera es menos densa que el duramen. - The sapwood of the wood is less dense than the heartwood.

1. Para determinar la calidad de un árbol, se debe analizar tanto la albura como el duramen.
2. To determine the quality of a tree, both the sapwood and heartwood must be analyzed.

Expresiones idiomáticas

Aunque "albura" no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas, aquí hay algunas oraciones que lo incluyen en su contexto técnico:

1. La albura tiene un crecimiento más rápido que el duramen, lo que afecta la producción de madera.

2. The sapwood grows faster than the heartwood, which affects wood production.

3. La relación entre la albura y el duramen es crucial para entender las propiedades mecánicas de la madera.

4. The relationship between sapwood and heartwood is crucial for understanding the mechanical properties of wood.

Etimología

La palabra "albura" proviene del latín "alburnus", que se refiere a lo blanco o claro. Este término ha evolucionado en el uso del idioma español para describir específicamente la parte clara de la madera.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Albura (no tiene sinónimos directos específicos en el contexto botánico).

Antónimos: - Duramen (designa la parte dura y oscura de la madera, contrastando con la albura).