alcance - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

alcance (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término alcance puede funcionar como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ alˈkante /

Significado y uso

La palabra "alcance" se refiere a la distancia o la extensión que se puede alcanzar o cubrir, así como también puede significar la capacidad para influir o llegar a un determinado objetivo o resultado. En el idioma español, "alcance" se utiliza comúnmente en varios contextos, como en la administración, la educación, la investigación, entre otros.

Su frecuencia de uso es bastante alta en contextos tanto orales como escritos, aunque es más común en la escritura formal y técnica.

Ejemplos

  1. El alcance del proyecto debe ser claramente definido antes de comenzar.
  2. The scope of the project must be clearly defined before starting.

  3. El alcance de la investigación abarca diversas áreas de estudio.

  4. The scope of the research covers various areas of study.

Expresiones idiomáticas

  1. Alcance de la mano: Esta expresión se refiere a algo que está al alcance inmediato, es decir, a una distancia que se puede tocar fácilmente.
  2. Es un objetivo que está al alcance de la mano.
  3. It's a goal that is within arm's reach.

  4. Alcance mundial: Se usa para referirse a algo que trasciende fronteras y es relevante en todo el mundo.

  5. La noticia tuvo un alcance mundial, impactando a millones de personas.
  6. The news had a global reach, impacting millions of people.

  7. No hay alcance suficiente: Esta frase se utiliza para indicar que los recursos o las posibilidades son limitados.

  8. No hay alcance suficiente para realizar todas las tareas asignadas.
  9. There is not enough reach to accomplish all the assigned tasks.

  10. Dentro del alcance: Se refiere a algo que se puede manejar o realizar dentro de las capacidades disponibles.

  11. La solución está dentro del alcance de nuestra capacidad.
  12. The solution is within the scope of our capability.

Etimología

La palabra "alcance" proviene del verbo "alcanzar", que a su vez tiene raíces en el latín. La raíz "cāpere" (capturar) está relacionada con el significado de llegar a, o conseguir algo. Su uso se ha mantenido en el idioma español desde tiempos antiguos, adaptándose a diversos contextos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

En conclusión, "alcance" es una palabra versátil que se utiliza frecuentemente en diversos contextos, desde el ámbito técnico hasta el cotidiano, y tiene una rica historia etimológica que refleja su evolución en el idioma español.



22-07-2024