Parte de la oración

La palabra "alcayata" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "alcayata" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [alkaˈxata].

Significado y uso

La palabra "alcayata" se refiere a un pequeño gancho o clavo de metal que se utiliza para colgar o sujetar objetos, especialmente en paredes. Es común en el ámbito de la construcción y el uso doméstico. En Colombia, su uso es bastante frecuente, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en conversaciones sobre labores del hogar o mejoras en la vivienda.

Ejemplos de uso

1. "Para colgar el cuadro en la pared, necesito una alcayata."
   "To hang the picture on the wall, I need a hook."

2. "La alcayata se rompió y ahora no puedo colgar la cortina."
   "The hook broke and now I can't hang the curtain."

3. "Asegúrate de que la alcayata esté bien fijada en la pared."
   "Make sure the hook is well fixed to the wall."

Expresiones idiomáticas

La palabra "alcayata" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en el idioma español. Sin embargo, se puede utilizar en diferentes contextos para indicar algo que es útil o esencial, haciendo alusión a su función de sujeción.

Ejemplos con uso figurado

1. "Sin una buena planificación, su proyecto puede caer como una alcayata mal colocada."
   "Without good planning, your project can fall like a poorly placed hook."

2. "Cada vez que me siento perdido, un consejo sabio es como una alcayata para mi ánimo."
   "Every time I feel lost, a wise piece of advice is like a hook for my spirits."

3. "El equipo necesita una alcayata sólida para trabajar en conjunto."
   "The team needs a solid hook to work together."

Etimología

La palabra "alcayata" proviene del árabe hispánico "al-qayyāṭa", que significa "el gancho". Este término se fue adaptando a lo largo de los siglos en el idioma español, manteniendo su significado relacionado con la sujeción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Gancho - Clavo (en el contexto de sujeción) - Soporte

Antónimos: - Desprendimiento (en el contexto de algo que no se sujeta) - Caída (en el contexto de no estar sostenido)

Esta información proporciona una comprensión completa de la palabra "alcayata", su uso y su contexto en el idioma español.