alcazaba (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "alcazaba" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/al.kaˈθa.βa/ (en dialectos que pronuncian la "c" como "θ"; en otros dialectos sería /al.kaˈsa.βa/)

Significado

La "alcazaba" es una fortaleza musulmana que se construyó para la defensa de una ciudad. En el contexto histórico, este tipo de construcción se asocia especialmente con las regiones de influencia árabe en la Península Ibérica, donde se diseñaban para ofrecer protección contra invasiones y controlar el territorio circundante. La palabra se usa principalmente en contextos históricos o arquitectónicos, y su uso es más frecuente en la lengua escrita, especialmente en textos de historia, arquitectura, y turismo.

Ejemplos de uso

1. La alcazaba de Almería es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura islámica en España.

2. The alcazaba of Almería is one of the best examples of Islamic architecture in Spain.

3. Durante la visita, aprendimos sobre la historia de la alcazaba y su importancia estratégica.

4. During the visit, we learned about the history of the alcazaba and its strategic importance.

Expresiones idiomáticas

Aunque "alcazaba" no es tan común en expresiones idiomáticas, se puede encontrar en algunos contextos históricos o literarios.

1. "Vivir a la sombra de la alcazaba" se refiere a vivir en la protección o influencia de algo poderoso.

2. "To live in the shadow of the alcazaba" refers to living under the protection or influence of something powerful.

3. "Como una alcazaba en pie" se utiliza para describir a alguien que mantiene su posición fuerte a pesar de las adversidades.

4. "Like a standing alcazaba" is used to describe someone who remains strong despite adversities.

5. "Alzarse como una alcazaba" evoca el concepto de fortalecerse o protegerse en una situación difícil.

6. "To rise like an alcazaba" evokes the concept of becoming stronger or protecting oneself in a difficult situation.

Etimología

La palabra "alcazaba" proviene del árabe hispánico "al-qasbah", que a su vez deriva del árabe clásico "قَصَبَة" (qaṣabah), que significa "fortaleza" o "ciudadela". Esta influencia refleja la época de dominación musulmana en la Península Ibérica.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fortaleza - Ciudadela - Castillo

Antónimos: - Desprotección - Inseguridad - Vulnerabilidad

Esta información proporciona una visión completa sobre la palabra "alcazaba", sus significados, usos y contextos en el idioma español.