alcoholizarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Palabra

Alcoholizarse

Parte de la oración

Verbo reflexivo

Transcripción fonética

/al.ko.oli.θar.se/

Uso en Español

La palabra "alcoholizarse" se utiliza en el contexto de consumir una cantidad excesiva de alcohol, lo que lleva a un estado de embriaguez. Es más comúnmente utilizada en el habla coloquial y en contextos informales.

Ejemplos

1. Se fue de fiesta y terminó alcoholizándose más de lo debido.

2. Se fue de fiesta y ended up getting drunk more than necessary.

3. Es importante no alcoholizarse antes de manejar.

4. It is important not to get drunk before driving.

Expresiones idiomáticas

1. "Estar alcoholizado/a" - Significa estar bajo los efectos del alcohol.

2. Ejemplo: Después de la fiesta, él estaba completamente alcoholizado.

   • After the party, he was completely drunk.

3. "Alcoholizarse hasta perder el conocimiento" - Se refiere a consumir tanto alcohol que se pierde la conciencia.

4. Ejemplo: Aunque le dije que parara, se alcoholizó hasta perder el conocimiento.

   • Even though I told him to stop, he drank until he passed out.

5. "Salir a alcoholizarse" - Expresión utilizada para referirse a salir con la intención de embriagarse.

6. Ejemplo: Los jóvenes salieron a alcoholizarse en la celebración de Fin de Año.
   • The young people went out to get drunk on New Year's Eve.

Etimología

La palabra "alcoholizarse" deriva del sustantivo "alcohol", el cual proviene del árabe al-kuḥl, que se utilizaba originalmente para referirse a un tipo de polvo utilizado como pigmento, y el sufijo -izarse que indica la acción de realizar la acción del verbo al que se añade.

Sinónimos

1. Embriagarse
2. Ebriarse
3. Enfiestarse

Antónimos

1. Abstenerse de beber
2. No embriagarse
3. Moderar el consumo de alcohol