alcuza (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/alˈkuθa/ (España) o /alˈkuza/ (América Latina).

Significado y uso

Significado: La palabra "alcuza" se refiere a un recipiente, generalmente de forma alargada y con un extremo más estrecho, que se utiliza para contener y servir líquidos, especialmente aceite, vinagre o perfumes. Tradicionalmente, las alcuza se fabricaban en materiales como vidrio, cerámica o metal.

Uso en el idioma Español: Se utiliza en contextos relacionados con la cocina, la gastronomía y la fragancia. La frecuencia de uso es más alta en el habla escrita, especialmente en textos que describen utensilios de cocina o en contextos históricos.

Ejemplo de uso: 1. La alcuza de cerámica se utiliza para servir el aceite en las comidas.
The ceramic alcuza is used to serve oil at meals.

1. En la antigüedad, la alcuza era un objeto muy valorado por su belleza y funcionalidad.
   In ancient times, the alcuza was a highly valued object for its beauty and functionality.

Expresiones idiomáticas

Aunque "alcuza" no es común en expresiones idiomáticas en español, es posible mencionarla en contextos descriptivos o literarios relacionados con la historia o la cultura de los objetos cotidianos. A continuación, algunas oraciones donde se menciona "alcuza":

1. Con la alcuza al lado, la mesa parecía más elegante.
   With the alcuza beside it, the table looked more elegant.

2. En la obra del autor, la alcuza simboliza la riqueza de la cultura gastronómica de su época.
   In the author's work, the alcuza symbolizes the richness of the gastronomic culture of his time.

3. Los artesanos se especializaban en crear alcuza de varios diseños para atraer a los compradores.
   The artisans specialized in creating alcuza of various designs to attract buyers.

Etimología

La palabra "alcuza" proviene del árabe hispánico "alquza", que a su vez deriva del árabe clásico "قُصْرَة" (quṣrah), que significa "recipiente". Este término refleja la influencia árabe en la cultura y el vocabulario del español a lo largo de su historia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: recipiente, frasco, botijo (en contextos más específicos).

Antónimos: no hay un antónimo directo, ya que "alcuza" se refiere a un objeto específico sin un concepto opuesto notable en el uso cotidiano.

Conclusión

La "alcuza" es un término que evoca no solo un objeto utilitario, sino también una parte de la historia cultural y gastronómica del mundo hispano. Su uso es más común en aspectos literarios y descriptivos, donde puede conectar con las tradiciones y costumbres de una época.