aleatorio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "aleatorio" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ale.aˈto.ɾjo/

Significado y uso

La palabra "aleatorio" se refiere a algo que ocurre por azar o que depende del azar. En el lenguaje cotidiano, se usa para describir eventos o situaciones que no tienen un patrón predecible o que no son determinados. Es común en contextos estadísticos, matemáticos y de juegos, así como en la vida diaria.

La frecuencia de uso de "aleatorio" es media-alta, ya que es un término conocido en el vocabulario general y utilizado en diversas disciplinas como la estadística, la teoría de probabilidades y la informática. Se utiliza más frecuentemente en contextos escritos, aunque también se encuentra en el habla oral, especialmente en discusiones sobre azar y probabilidades.

Ejemplos:

1. Los números generados de manera aleatoria son utilizados en muchos juegos de azar.

2. Traducción: The numbers generated randomly are used in many games of chance.

3. La selección aleatoria de participantes en un estudio asegura una muestra representativa.

4. Traducción: The random selection of participants in a study ensures a representative sample.

5. Debemos usar un método aleatorio para elegir al ganador del concurso.

6. Traducción: We must use a random method to choose the winner of the contest.

Expresiones idiomáticas

El término "aleatorio" se puede integrar en varias expresiones idiomáticas relacionadas con el azar y la casualidad. Aquí algunos ejemplos:

1. "Elegir un número aleatorio puede ser la clave para ganar."

2. Traducción: "Choosing a random number can be the key to winning."

3. "La vida a veces se siente como un juego aleatorio."

4. Traducción: "Life sometimes feels like a random game."

5. "Sus decisiones son siempre aleatorias y eso lo hace impredecible."

6. Traducción: "His decisions are always random and that makes him unpredictable."

7. "El resultado de la lotería es completamente aleatorio."

8. Traducción: "The lottery result is completely random."

9. "En el juego, el azar puede jugar un papel aleatorio."

10. Traducción: "In the game, chance can play a random role."

Etimología

La palabra "aleatorio" proviene del latín "aleatorius", que significa "de los dados" o "relativo al juego". Está relacionado con "alea", que se traduce como "azar" o "dado". Esta raíz etimológica refleja la conexión del término con situaciones de juego y fortuna.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Azaroso - Casual - Fortuito

Antónimos: - Predecible - Certeza - Determinado