La palabra "aligador" es una forma coloquial o incorrecta de referirse al "aligátor", que es un tipo de cocodrilo presente en regiones de América. Es más comúnmente utilizado en el habla oral que en el contexto escrito.
Ejemplos:
Mi primo vio un aligador en el río durante su viaje a Florida.
Mi primo vio un cocodrilo en el río durante su viaje a Florida.
Los aligadores suelen habitar en zonas pantanosas y de agua dulce.
Los cocodrilos suelen habitar en zonas pantanosas y de agua dulce.
Expresiones idiomáticas:
Estar como aligador fuera del agua:
Estar como aligador fuera del agua es una expresión utilizada para describir a alguien que se siente incómodo en una situación o lugar determinado.
Lágrimas de aligador:
Lágrimas de aligador se refiere a una falsa muestra de tristeza o arrepentimiento, comparándola con las lágrimas del cocodrilo, quien supuestamente llora mientras ataca a su presa.
Abrir la boca del aligador:
Abrir la boca del aligador se utiliza para hacer referencia a alguien que expresa una sorpresa o incredulidad exagerada.
Etimología:
La palabra "aligador" probablemente surge de una mezcla de la palabra "aligátor" con la terminación "-dor" utilizada en Español para referirse a profesiones u oficios.