allende - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

allende (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Allende" es un adjetivo que puede referirse a una persona, especialmente en contextos históricos, o un apellido. A menudo se usa como un apellido en las referencias a figuras relevantes, como Salvador Allende, quien fue un presiente de Chile.

Transcripción fonética

/aʎˈende/

Significado de la palabra

En el idioma español, "allende" generalmente significa "más allá" o "en el otro lado" y se usa comúnmente en frases que indican un lugar o una situación que está más allá de algo. Sin embargo, su uso más notable en la lengua y el contexto cultural se relaciona con seres humanos y, sobre todo, con nombres propios.

Frecuencia de uso

"Allende" se utiliza con frecuencia en el habla oral y en contextos escritos, especialmente en discusiones históricas o políticos relacionados con figuras históricas.

Oraciones de ejemplo

  1. El río se encuentra allende la colina.
  2. The river is located beyond the hill.

  3. Sus sueños están allende los límites de la realidad.

  4. His dreams are beyond the limits of reality.

  5. El famoso presidente Allende tuvo un impacto significativo en la historia de Chile.

  6. The famous president Allende had a significant impact on the history of Chile.

Expresiones idiomáticas

Aunque "allende" en sí no se usa comúnmente en muchas expresiones idiomáticas cotidianas, su implicación de algo que está más allá puede ser relevante. Aquí hay algunas frases que incorporan este término:

  1. Las fronteras allende nuestro país son a menudo desconocidas.
  2. The borders beyond our country are often unknown.

  3. La esperanza se encuentra allende el horizonte.

  4. Hope lies beyond the horizon.

  5. Los desafíos allende nuestras expectativas pueden ser dificultades.

  6. The challenges beyond our expectations can be difficulties.

  7. Los recuerdos de tiempos allende aún resuenan en mi mente.

  8. The memories from times beyond still echo in my mind.

Etimología

La palabra "allende" proviene del latín "ulterior", que significa "más allá". Este origen etimológico resalta la idea de distancia o separación que está intrínseca en el término.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Más allá - Lejos - Al otro lado

Antónimos: - Aquí - Cerca - Este lado



23-07-2024