almena (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Almena" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/alˈmena/

Significado y uso

La palabra "almena" se refiere a una estructura defensiva que forma parte de un castillo o fortificación. Específicamente, las almenas son las proyecciones que se encuentran en la parte superior de las murallas, a menudo intercaladas con espacios llamados "saeteras" o "ventanas para disparo". Estas proyecciones sirven tanto para proteger a los defensores como para permitir el uso de armas de fuego o de proyectiles contra los atacantes.

En el idioma español, la palabra "almena" se utiliza principalmente en contextos históricos o arquitectónicos. Es menos común en el habla cotidiana y tiene una frecuencia de uso más alta en contextos escritos, como en libros de historia, arquitectura o literatura.

Ejemplos de uso: 1. Las almenas del castillo eran un símbolo de su formidable defensa. - The battlements of the castle were a symbol of its formidable defense.

1. Los soldados se apostaron detrás de las almenas para protegerse del enemigo.
2. The soldiers took position behind the battlements to protect themselves from the enemy.

Expresiones idiomáticas

La palabra "almena" no se utiliza ampliamente en expresiones idiomáticas dentro del idioma español, pero se pueden encontrar frases que evocan la idea de defensa o protección, relacionadas con el concepto de fortificaciones.

1. "Estar a cubierto tras las almenas."
2. "To be sheltered behind the battlements."

3. Usado para expresar que alguien se encuentra bien protegido en una situación difícil.

4. "Afrontar el peligro con valentía tras las almenas."

5. "To face danger bravely behind the battlements."

6. Utilizado para describir a alguien que se enfrenta a situaciones adversas con determinación.

7. "Construir una fortaleza con almenas en su mente."

8. "To build a fortress with battlements in one's mind."
9. Utilizado para expresar la idea de fortalecer los propios pensamientos o emociones contra adversidades.

Etimología

La palabra "almena" proviene del latín "almenae", que se refiere a las proyecciones defensivas de una fortificación. Este término está relacionado con la idea de protección y defensa, reflejando la importancia histórica de las almenas en la arquitectura militar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Muralla (cuando se refiere a la parte defensiva) - Torreón (en algunos contextos específicos, aunque se refiere más a una torre)

Antónimos: - Vulnerabilidad (como opuesto a la defensa que proporcionan las almenas) - Desprotección (en términos de no contar con medidas defensivas)