"Sustantivo"
/al.miˈɾan.te/
La palabra "almirante" se refiere a un alto rango en la jerarquía naval, por lo general, superior a un capitán pero inferior a un almirante general. Se utiliza comúnmente en contextos militares, particularmente en la Armada. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en contextos escritos y formales, aunque también puede aparecer en conversaciones relacionadas con temas navales o militares.
"El almirante dio la orden de zarpar."
"The admiral gave the order to set sail."
"El almirante es responsable de la estrategia naval en tiempos de guerra."
"The admiral is responsible for naval strategy in times of war."
"En la ceremonia, el almirante fue aclamado por la tripulación."
"At the ceremony, the admiral was hailed by the crew."
"Almirante de la flota": Se refiere al comandante de una fuerza naval importante.
"El almirante de la flota encabezó la misión."
"The fleet admiral led the mission."
"Orden del almirante": Implicando que se debe seguir una directiva importante o una decisión vital.
"Todo el mundo siguió la orden del almirante sin cuestionar."
"Everyone followed the admiral's order without questioning."
"Bajo el mando del almirante": Indica que las acciones se llevan a cabo bajo la autoridad de un almirante.
"Las operaciones se realizaron bajo el mando del almirante."
"The operations were carried out under the admiral's command."
La palabra "almirante" proviene del árabe hispánico "almirante", que a su vez deriva del árabe clásico "amir al-bahr", que significa "príncipe del mar". Esta raíz resalta la importancia y el poder de quien ocupa este rango en la jerarquía naval.
Sinónimos:
- General naval
- Comandante
Antónimos:
- Soldado
- Marinero
Esta información completa sobre la palabra "almirante" resalta su relevancia, significado y uso tanto en hablantes del idioma español como en contextos culturales y militares.