"Almoneda" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /almoˈneða/
La palabra "almoneda" se refiere a la acción de vender o subastar bienes, en ocasiones a precios bajos, típicamente productos de segunda mano o que han sido confiscados. En el contexto de El Salvador, puede referirse a la práctica de subastas que se realizan en diversas ocasiones.
En cuanto a su frecuencia de uso, "almoneda" tiende a aparecer más en contextos escritos, como artículos económicos o legales, aunque también puede ser utilizada en el habla oral, especialmente en ambientes donde se discuten temas económicos o de comercio.
The auction that took place on Sunday attracted many interested buyers.
En la almoneda, se pueden encontrar artículos únicos a precios accesibles.
At the auction, unique items can be found at affordable prices.
La almoneda de bienes confiscados generó ingresos para el estado.
La palabra "almoneda" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en español; sin embargo, se pueden formar algunas combinaciones relacionadas con el comercio y la compra:
To be on the lookout for the auction.
"Vender a la almoneda": Se usa para referirse a la venta de artículos a precios muy bajos.
To sell at auction prices.
"La almoneda de oportunidades": Se refiere a un evento donde se presentan numerosas oportunidades de compra.
The auction of opportunities.
"No hay almoneda que dure cien años": Se usa para indicar que las oportunidades no están disponibles para siempre.
No auction lasts a hundred years.
"Buscar en la almoneda de la vida": Significa explorar diversas oportunidades que la vida ofrece.
La palabra "almoneda" proviene del árabe «al-mundafa», que se refiere a la acción de subastar o vender. Este término ha sido incorporado a la lengua española a lo largo de los siglos, reflejando prácticas comerciales que datan de tiempos antiguos.
Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "almoneda", su uso y contexto en la lengua española, especialmente en relación con aspectos económicos y legales.