almorzar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El verbo "almorzar" se clasifica como un verbo regular en español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "almorzar" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /al.morˈθaɾ/ en España y /al.morˈsaɾ/ en varios países de América Latina.

Significado y uso

"Almorzar" significa comer al mediodía o durante la tarde, es decir, realizar la comida principal que generalmente se lleva a cabo entre el desayuno y la cena. Es una palabra de uso común en el ámbito hispanohablante y se emplea más frecuentemente en el habla oral, aunque también se utiliza en contextos escritos, como menús y recetas.

Ejemplos de oraciones

1. Vamos a almorzar a las dos.
   (We are going to have lunch at two.)

2. Siempre almuerzo ensalada y pollo.
   (I always have salad and chicken for lunch.)

3. ¿Quieres almorzar conmigo mañana?
   (Do you want to have lunch with me tomorrow?)

Expresiones idiomáticas

El verbo "almorzar" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas y frases comunes en el español:

1. Almorzar a salto de mata.
   (To have a quick lunch without taking the time to enjoy it.)
   Esta expresión se usa para referirse a un almuerzo apresurado o descuidado.

2. Será mejor almorzar y luego discutir.
   (It’s better to have lunch first and then discuss.)
   Se sugiere que un buen almuerzo puede facilitar las discusiones posteriores.

3. No hay mejor forma de hacer negocios que almorzando.
   (There is no better way to do business than over lunch.)
   Indica que las reuniones informales durante la comida pueden ser efectivas para negocios.

Etimología

El término "almorzar" proviene del árabe hispánico "al-muḍāfira", que significa "comer en la mitad del día". La influencia árabe es común en muchos términos relacionados con la gastronomía en el idioma español.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Comer (en un contexto específico) - Reponer fuerzas (en un sentido figurado)

Antónimos:
- Ayunar (no comer, especialmente durante un período específico) - Cenar (que se refiere a la comida de la noche)

Frecuencia de uso

"Almorzar" es una palabra que se usa con frecuencia en la vida cotidiana de los hispanohablantes, especialmente en contextos donde se organizan comidas, se planean reuniones o simplemente se habla del día a día.