alocado - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

alocado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "alocado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: [alaˈkoðo].

Significado

La palabra "alocado" se utiliza para describir a una persona o cosa que actúa de manera descontrolada, imprudente o excesiva. El término generalmente tiene una connotación negativa y se refiere a comportamientos extravagantes, locos o irracionales. En el idioma español, se puede usar tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque es más común escucharlo en conversaciones cotidianas.

Ejemplos

  1. El niño estaba muy alocado durante la fiesta.
  2. The boy was very crazy during the party.

  3. Su comportamiento alocado sorprendió a todos.

  4. His crazy behavior surprised everyone.

Expresiones idiomáticas

La palabra "alocado" se encuentra en algunas expresiones que enfatizan comportamientos exagerados o irresponsables:

  1. Estar alocado: Significa estar fuera de control o actuar de forma irracional.
  2. Después de la ruptura, se quedó alocado y no sabía qué hacer.
  3. After the breakup, he went crazy and didn't know what to do.

  4. Hacer algo de manera alocada: Se utiliza para describir una acción hecha sin pensar en las consecuencias.

  5. Decidí hacer un viaje alocado a la playa solo porque tenía un día libre.
  6. I decided to take a crazy trip to the beach just because I had a day off.

  7. Alocado y feliz: Se refiere a una felicidad desbordante que puede parecer irracional o exagerada.

  8. Su risa era alocada y feliz, contagió a todos en la habitación.
  9. Her laugh was crazy and happy, contagious to everyone in the room.

Etimología

La palabra "alocado" proviene del latín "alocatus", que es el participio pasivo de "alocare", que significa "dar lugar a" o "dar alojamiento". Con el tiempo, el término fue evolucionando en el idioma español hasta adquirir el significado que tiene actualmente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024