alojamiento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"alojamiento" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/alo.xa.mi.en.to/

Significado de la palabra

El término "alojamiento" se refiere al acto o efecto de alojar a alguien en un lugar. En sentido más amplio, puede referirse a la acción de proporcionar un lugar donde vivir, quedarse temporalmente o guardar algo. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la hospitalidad, el turismo y la vivienda.

• Frecuencia de uso: La palabra "alojamiento" se usa con regularidad en el idioma Español, especialmente en contextos relacionados con el turismo y la gestión inmobiliaria.
• Uso: Es comúnmente más frecuente en contextos escritos, como en manuales, guías de viaje, y artículos, aunque también se usa en la conversación diaria al referirse a hoteles, hostales y otros lugares de hospedaje.

Ejemplos de uso

1. "El alojamiento en esa ciudad es bastante caro durante la temporada alta."

2. "The accommodation in that city is quite expensive during the high season."

3. "Debemos reservar el alojamiento con anticipación para el viaje."

4. "We must book the accommodation in advance for the trip."

5. "El alojamiento que ofrece el hotel incluye desayuno y wifi gratuito."

6. "The accommodation provided by the hotel includes breakfast and free wifi."

Expresiones idiomáticas

• "Alojamiento temporal": se refiere a un lugar donde alguien se queda por un tiempo limitado, como un hotel o un alquiler de corta duración.
• "Durante su estancia en París, optó por un alojamiento temporal."

• "During his stay in Paris, he opted for temporary accommodation."

• "Buscar alojamiento": indicar la acción de encontrar un lugar para quedarse.

• "Están buscando alojamiento para su próximo viaje."

• "They are looking for accommodation for their upcoming trip."

• "Alojamiento y desayuno": es un término común en la industria hotelera que significa que el costo incluye el desayuno.

• "Decidimos quedarnos en un hotel que ofrece alojamiento y desayuno."

• "We decided to stay at a hotel that offers bed and breakfast."

• "Alojamiento a largo plazo": se refiere a una situación donde una persona se queda en un lugar por un período extendido.

• "Ella está buscando un alojamiento a largo plazo después de mudarse a la ciudad."
• "She is looking for long-term accommodation after moving to the city."

Etimología

La palabra "alojamiento" proviene del verbo "alojar", que a su vez se deriva del sustantivo "aloja", que significa la acción de alojar. "Alojar" tiene raíces en el latín "alojare", que implica proporcionar un lugar para quedarse.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: hospedaje, hospedaje, alojamiento temporal.
• Antónimos: desalojo, desocupación.