"Alquila" es la forma de tercera persona del singular del presente del modo indicativo del verbo "alquilar".
/al'ki.la/
El verbo "alquilar" significa permitir el uso de algo (generalmente una propiedad o un objeto) a cambio de un pago. Se utiliza comúnmente en el contexto de bienes raíces, donde se refiere al acto de arrendar un inmueble, así como en otros casos como el alquiler de vehículos, equipos, etc. La frecuencia de uso de "alquilar" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en temas relacionados con bienes raíces y servicios.
"Él alquila un departamento en el centro de la ciudad."
Translation: "He rents an apartment in the city center."
"¿Puedes decirme dónde alquila bicicletas?"
Translation: "Can you tell me where he rents bicycles?"
"Ella alquila su casa durante las vacaciones."
Translation: "She rents her house during the holidays."
"Alquilar" no se asocia comúnmente con un gran número de expresiones idiomáticas, pero se pueden formar frases comunes relacionadas con el alquiler. A continuación se presentan algunas:
"Alquilar a largo plazo"
Translation: "To rent long-term."
Significado: Se refiere al arrendamiento de una propiedad o un objeto por un período prolongado, generalmente más de un año.
"Alquilar sin amueblar"
Translation: "To rent unfurnished."
Significado: Alquilar un inmueble que no tiene muebles incluidos.
"Alquilar de forma temporal"
Translation: "To rent temporarily."
Significado: Alquilar un lugar por un corto período de tiempo, como semanas o meses.
"Alquilar con opción a compra"
Translation: "To rent with an option to buy."
Significado: Alquilar un inmueble con la posibilidad de adquirirlo después.
El verbo "alquilar" proviene del árabe hispánico "al-kīl", que significa "el alquiler" o "el arrendamiento". Esta raíz árabe fue adoptada en el español a través de la influencia de la cultura árabe en la Península Ibérica.
Sinónimos: arrendar, rentar, ceder.
Antónimos: vender, regalar, donar.