alrededor de (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Alrededor de" es una locución preposicional.

Transcripción fonética

/aleɾeˈðoɾ ðe/

Significado y uso

La expresión "alrededor de" se utiliza para indicar la proximidad o la situación de algo en relación a un objeto o una persona, a menudo en un sentido físico o temporal. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, y es relativamente común en ambos.

Ejemplos de oraciones

1. "Los niños jugaron alrededor de la casa."

2. "The children played around the house."

3. "El perro está acostado alrededor de su dueño."

4. "The dog is lying around its owner."

5. "Hay árboles que crecen alrededor de la ciudad."

6. "There are trees growing around the city."

Expresiones idiomáticas

"Alrededor de" se utiliza en varias expresiones idiomáticas y contextos que pueden enriquecer el discurso cotidiano. Aquí hay algunas:

1. "Alrededor de la mesa"
2. Utilizado para referirse a la acción de compartir o discutir temas importantes en un ambiente familiar o de trabajo.
3. "La familia se reunió alrededor de la mesa para cenar."

4. "The family gathered around the table for dinner."

5. "Alrededor del mundo"

6. Hace referencia a viajes o ideas que trascienden fronteras.
7. "La noticia se difundió rápidamente alrededor del mundo."

8. "The news spread quickly around the world."

9. "Alrededor del tema"

10. Para indicar que se está discutiendo un asunto en específico.
11. "Hemos tenido una buena conversación alrededor del tema de la educación."

12. "We had a good conversation around the topic of education."

13. "Mirar alrededor"

14. Indica observar el entorno o la situación presente.
15. "Es importante mirar alrededor antes de tomar una decisión."
16. "It's important to look around before making a decision."

Etimología

La locución "alrededor de" proviene del latín "circa" (alrededor) y "dare" (dar). Se ha utilizado desde el período antiguo, adaptándose a las construcciones del español moderno.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - "En torno a" - "Alrededor"

Antónimos: - "Lejos de" - "Fuera de"