altercado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "altercado" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /alteɾˈkaðo/

Significado y uso

"Altercado" se refiere a una discusión o pelea verbal intensa entre dos o más personas, que puede escalar hasta el uso de la violencia. En el idioma español, se utiliza en contextos tanto formales como informales, y puede encontrarse en lenguaje escrito (artículos, informes) y hablado (conversaciones cotidianas). Su frecuencia de uso es moderada; es más común en contextos escritos o formales.

Oraciones de ejemplo: 1. El altercado entre los vecinos fue más intenso de lo que ambos esperaban. Translation: The altercation between the neighbors was more intense than both had expected.

1. El policía intervino rápidamente para calmar el altercado en la calle. Translation: The police officer quickly intervened to calm the altercation in the street.

2. La reunión terminó en un altercado debido a diferencias irreconciliables. Translation: The meeting ended in an altercation due to irreconcilable differences.

Expresiones idiomáticas

El término "altercado" se puede encontrar en algunas expresiones idiomáticas y frases comunes:

1. "Tener un altercado" significa tener una disputa o pelea.

2. Translation: "To have an altercation" means to have a dispute or fight.

3. "Evitar el altercado" se refiere a prevenir una discusión o confrontación.

4. Translation: "To avoid the altercation" refers to preventing a discussion or confrontation.

5. "Provocar un altercado" implica incitar a alguien a discutir o pelear.

6. Translation: "To provoke an altercation" implies inciting someone to argue or fight.

7. "Resolver un altercado" sugiere encontrar una solución a una disputa.

8. Translation: "To resolve an altercation" suggests finding a solution to a dispute.

Etimología

La palabra "altercado" proviene del latín "altercatum", que es el participio pasado de "altercari", que significa disputar o discutir. Su raíz está relacionada con la idea de un intercambio de palabras ensañadas entre las partes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Disputa - Controversia - Riña

Antónimos: - Acuerdo - Concordia - Paz

Esta información permite comprender el uso, significado y contexto de "altercado" en el idioma español, así como su importancia en la comunicación diaria y formal.