La palabra "alucinado" es un adjetivo.
/a.lu.siˈna.ðo/
"Alucinado" se refiere a una persona que experimenta alucinaciones, o que se encuentra en un estado de asombro o gran sorpresa. El término puede usarse de manera literal en contextos médicos y psicológicos, o de forma más informal para describir una fuerte impresión emocional.
En el idioma español, se utiliza con cierta frecuencia, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Su uso es más común en situaciones coloquiales y en la conversación diaria.
Me quedé alucinado al ver el espectáculo de luces.
I was stunned to see the light show.
Estaba alucinado con la noticia de su regreso.
I was amazed by the news of his return.
El artista dejó a todos alucinados con su actuación.
The artist left everyone stunned with his performance.
"Alucinado" puede aparecer en varias expresiones coloquiales y modismos que reflejan asombro o incredulidad. A continuación, se presentan ejemplos:
Estar alucinado en colores.
To be stunned in colors.
Significa estar sorprendido o confundido por algo inesperado.
He was stunned in colors when he saw the surprise party.
Quedarse alucinado.
To be left stunned.
Usado para expresar que alguien no puede creer lo que ha visto o escuchado.
She was left stunned when she found out the truth.
Alucinado perdí la noción del tiempo.
Stunned, I lost track of time.
Describe una experiencia que fue tan fascinante que uno no se da cuenta del tiempo que pasa.
I was so stunned by the concert that I lost track of time.
Alucina con lo que vi ayer.
You won't believe what I saw yesterday.
Uso coloquial para invitar a alguien a escuchar algo impresionante.
Alucina con lo que vi ayer, fue increíble.
La palabra "alucinado" proviene del latín "alucinatus", participio del verbo "alucinar", que a su vez se deriva de "lūcĭnāre", que significa 'iluminar' o 'brillar'. Originalmente, en un contexto médico, se refería a la percepción alterada de la realidad.
Sinónimos: - Asombrado - Desconcertado - Pasmo
Antónimos: - Indiferente - Soso - Normal