El término "alumbramiento" es un sustantivo masculino.
/alu̯mβɾaˈmjento/
El "alumbramiento" se refiere al acto de alumbrar o al proceso de dar luz, generalmente en un contexto de nacimiento o parte. En el ámbito médico, se usa para describir el momento del nacimiento, específicamente el proceso de parto y la llegada de un nuevo ser al mundo.
En español, "alumbramiento" se utiliza principalmente en contextos médicos y formales, así como en charlas sobre temas de maternidad. Su frecuencia de uso es moderada, y se encuentra más en contextos escritos, como artículos médicos y libros, que en el habla cotidiana.
El alumbramiento ocurrió en la madrugada, cuando la luna iluminaba el cielo.
The delivery happened in the early morning, when the moon lit up the sky.
Las madres deben estar preparadas para el alumbramiento y los cuidados posteriores.
Mothers should be prepared for childbirth and the subsequent care.
El término "alumbramiento" no es común en expresiones idiomáticas populares en español, pero se puede ver en contextos relacionados con el nacimiento y la llegada de nuevas etapas en la vida. Aquí algunas frases que incluyen el concepto:
"El alumbramiento de una nueva vida es uno de los momentos más emocionantes."
The birth of a new life is one of the most exciting moments.
"El alumbramiento trae consigo una mezcla de emociones, desde alegría hasta miedo."
Childbirth brings with it a mix of emotions, from joy to fear.
"En el alumbramiento de un proyecto, siempre hay retos que superar."
In the birth of a project, there are always challenges to overcome.
La palabra "alumbramiento" proviene del verbo "alumbrar", que a su vez deriva del latín "alumbrāre", que significa "dar luz". Este término se ha adaptado a lo largo del tiempo en el idioma español, enfocándose en el contexto específico del nacimiento y la luz en un sentido más amplio.
El término "alumbramiento" es fundamental en el contexto médico y social relacionado con el nacimiento y es utilizado en diversas situaciones que requieren referencia a este proceso vital.