alzarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Alzarse" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/alˈθaɾ.se/ (en España) - /alˈsaɾ.se/ (en América Latina)

Significado y uso

"Alzarse" significa elevarse, levantarse o surgir, ya sea en sentido físico o figurado. Se utiliza en diferentes contextos, desde el levantamiento de una persona hasta situaciones de protesta o levantamiento social. Es una palabra con uso frecuente tanto en el habla oral como escrita, especialmente en contextos de política, derechos humanos y movimientos sociales.

Ejemplos de uso

1. "El pueblo decidió alzarse contra la injusticia."
   "The people decided to rise up against injustice."

2. "El niño se alzó sobre sus pies por primera vez."
   "The child stood up on his feet for the first time."

3. "Es valiente alzarse en defensa de lo que es justo."
   "It is brave to rise in defense of what is right."

Expresiones idiomáticas

"Alzarse" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:

1. Alzarse con el triunfo: Significa ganar o obtener éxito en algo.
   "Después de mucho esfuerzo, se alzó con el triunfo en la competencia."
   "After much effort, he managed to win the competition."

2. Alzarse en armas: Hacer un levantamiento militar.
   "El grupo se alzó en armas para luchar contra el régimen."
   "The group rose in arms to fight against the regime."

3. Alzarse la voz: Hablar con determinación o hacerse notar en una discusión.
   "Es importante alzarse la voz cuando se trata de derechos humanos."
   "It is important to raise your voice when it comes to human rights."

4. Alzarse sobre los demás: Considerarse superior a los otros.
   "No está bien alzarse sobre los demás solo por tener éxito."
   "It is not right to rise above others just because you are successful."

Etimología

La palabra "alzarse" proviene del verbo "alzar", que a su vez tiene raíces en el latín "altare", que significa "elevar" o "aumentar". El prefijo "a-" suma el sentido de orientación hacia arriba.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Levantarse - Elevarese - Surgir

Antónimos - Caerse - Decrecer - Hundirse

En resumen, "alzarse" es un verbo que abarca tanto el sentido literal de levantarse como el figurado de protestar o reivindicar, utilizado en diversos contextos en el idioma español.