ama de casa (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"ama de casa" es un sustantivo. También puede considerarse una combinación de sustantivos.

Transcripción fonética

/ˈama ðe ˈkas.a/

Significado y uso

"ama de casa" se refiere a una mujer que se dedica a las labores del hogar, como la limpieza, la cocina, el cuidado de los hijos, entre otras tareas. A menudo, esta expresión implica que la mujer no realiza un trabajo remunerado fuera del hogar. La frecuencia de uso de la frase es bastante común en el habla hispana, tanto en el contexto oral como en el escrito, aunque puede prevalecer más en la conversación cotidiana.

Ejemplos: - La ama de casa se despertó temprano para preparar el desayuno.
(The housewife woke up early to prepare breakfast.)

• Mi madre es ama de casa y siempre tiene todo en orden.
  (My mother is a housewife and always has everything in order.)

Expresiones idiomáticas

La expresión "ama de casa" puede incluirse en varias frases o expresiones idiomáticas relacionadas con el rol de las mujeres en el hogar. Aquí hay algunas ejemplos:

• "Ser ama de casa no es una tarea fácil."
  (Being a housewife is not an easy task.)

• "El trabajo de un ama de casa es invisible pero fundamental."
  (The work of a housewife is invisible but fundamental.)

• "La ama de casa siempre se las arregla para encontrar soluciones."
  (The housewife always manages to find solutions.)

• "Es una gran responsabilidad ser ama de casa."
  (It is a great responsibility to be a housewife.)

• "La ama de casa es el corazón del hogar."
  (The housewife is the heart of the home.)

• "Hay quienes subestiman el trabajo de la ama de casa."
  (There are those who underestimate the work of the housewife.)

• "El papel del ama de casa ha cambiado con el tiempo."
  (The role of the housewife has changed over time.)

Etimología

La palabra "ama" proviene del latín "domina", que significa "dueña" o "señora". "De casa" se refiere al hogar o el lugar de residencia. Juntas, estas palabras forman una expresión que subraya el papel de la mujer en el ámbito doméstico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dueña de casa - Amas de llaves (en contextos más tradicionales)

Antónimos: - Trabajadora - Profesionista

La expresión "ama de casa" refleja un papel tradicional en la sociedad, y aunque su uso sigue siendo relevante, los conceptos de roles de género y trabajo en el hogar están en evolución constante.