amador - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

amador (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Amador" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /a.ma.ˈðoɾ/

Significado y uso

La palabra "amador" se refiere a una persona que siente amor o afecto, especialmente en el contexto romántico. Es un término que puede denotar tanto amoroso como devoto hacia alguien. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en situaciones literarias o en discursos románticos.

Frecuencia de uso

El término "amador" no es de uso cotidiano y tiende a aparecer más en la literatura, la poesía y discursos románticos, en comparación con términos más comunes como "novio" o "pareja".

Ejemplos de uso

  1. "Él es un amador de la poesía y pasa horas leyendo en el parque."
  2. "He is a lover of poetry and spends hours reading in the park."

  3. "La carta de amor era de un amador apasionado que no podía ocultar sus sentimientos."

  4. "The love letter was from a passionate lover who couldn’t hide his feelings."

  5. "Aunque era un amador, dedicó su tiempo y energía a aprender sobre música."

  6. "Even though he was a passionate amateur, he dedicated his time and energy to learning about music."

Expresiones idiomáticas

La palabra "amador" se utiliza no solo para referirse a quien ama en un contexto rompático, sino que también forma parte de algunas expresiones idiomáticas.

  1. "Amador a ciegas" se refiere a alguien que ama sin conocer completamente a la otra persona.
  2. "Blind lover refers to someone who loves without fully knowing the other person."

  3. "Amador eterno" implica una devoción que parece no tener fin.

  4. "Eternal lover implies a devotion that seems never-ending."

  5. "Amador de corazón" sugiere una entrega total al amor.

  6. "Lover at heart suggests a total commitment to love."

  7. "Amador platónico" describe a alguien que ama sin deseo físico.

  8. "Platonic lover describes someone who loves without physical desire."

  9. "Amador de las artes" se refiere a alguien que tiene un gran aprecio por las artes.

  10. "Lover of the arts refers to someone who has a great appreciation for the arts."

Etimología

La palabra "amador" deriva del latín "amator", que también significa "el que ama". Este término está relacionado con "amor", que a su vez proviene de la raíz indoeuropea "am-", que significa "querer" o "desear".

Sinónimos y antónimos

La riqueza del término "amador" permite exploraciones en diversos contextos, desde el amor romántico hasta el aprecio por diversas formas de arte.



23-07-2024