amalgama - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

amalgama (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Amalgama" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/laˈmalɣama/

Significado y uso

La palabra "amalgama" proviene del ámbito de la química y se refiere principalmente a la combinación de metales, especialmente la mezcla de mercurio con otros metales. En un contexto más general, se utiliza metafóricamente para referirse a una mezcla o combinación de diferentes elementos, ideas o estilos.

En el idioma español, "amalgama" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en textos especializados o en discusiones que implican la combinación de diversos factores.

Oraciones de ejemplo

  1. La amalgama de diferentes culturas en la ciudad la convierte en un lugar único.
  2. The amalgamation of different cultures in the city makes it a unique place.

  3. La industria dental utiliza una amalgama especial para la restauración de dientes.

  4. The dental industry uses a special amalgam for tooth restoration.

  5. La obra de arte es una amalgama de estilos que representa distintas épocas.

  6. The artwork is an amalgam of styles that represents different eras.

Expresiones idiomáticas

La palabra "amalgama" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede conceptualizar denotando combinaciones en diferentes contextos.

  1. "Crear una amalgama perfecta entre tradición y modernidad es un desafío para muchos artistas."
  2. "Creating a perfect amalgam between tradition and modernity is a challenge for many artists."

  3. "La política actual es una amalgama de promesas incumplidas y esperanzas desvanecidas."

  4. "Current politics is an amalgam of unfulfilled promises and faded hopes."

  5. "En su carrera, ha logrado una amalgama de experiencias que lo distinguen en su profesión."

  6. "In his career, he has achieved an amalgam of experiences that set him apart in his profession."

Etimología

La palabra "amalgama" proviene del latín "amalgama", que a su vez tiene raíces en el griego "amalga" que significa "mezclar". Históricamente, esta palabra se utilizaba en el contexto de la metalurgia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Mezcla - Combinación - Fusión

Antónimos: - Separación - División - Descomposición



23-07-2024