amalgamarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo reflexivo.

Transcripción fonética

/amalɣa'marse/

Significado

El verbo "amalgamarse" se refiere a la acción de unirse o mezclarse de manera íntima y estrecha.

Se usa para expresar la unión de diferentes elementos en un todo o la fusión de distintas ideas, conceptos o grupos.

Frecuencia de uso: La palabra "amalgamarse" no es de uso frecuente en el habla cotidiana y se encuentra más comúnmente en contextos escritos.

Ejemplos

1. Libros de historia se amalgaman con novelas de ficción en su última obra.
   (History books blend with fiction novels in his latest work.)

2. Las ideas opuestas se amalgamaron para formar un plan más completo.
   (Opposing ideas amalgamated to form a more comprehensive plan.)

Expresiones idiomáticas

1. "Amalgamar intereses"

2. Es importante amalgamar intereses para lograr un objetivo común.
   (It's important to blend interests to achieve a common goal.)

3. "Amalgamar culturas"

4. En este país se han amalgamado distintas culturas a lo largo del tiempo.
   (Different cultures have blended in this country over time.)

Etimología

La palabra "amalgamarse" proviene del latín "amalgamare", que significa "mezclar".

Sinónimos

• Fusionarse
• Combinarse
• Mezclarse

Antónimos

• Separarse
• Desvincularse
• Desagregar