La palabra "amarilla" es un adjetivo en español.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /amaˈri.ʝa/
"Amarilla" se refiere a un color, el cual es uno de los colores primarios y se asocia comúnmente con la luz del sol, el oro, y ciertos tipos de flores. Como adjetivo, se utiliza para describir objetos, seres vivos o conceptos que poseen este color.
La frecuencia de uso de "amarilla" es bastante alta en el habla coloquial y también en contextos escritos, aunque se encuentra más predominantemente en el habla oral, especialmente en descripciones y conversaciones cotidianas.
La pared de mi habitación es amarilla.
The wall of my room is yellow.
Ella lleva un vestido amarilla para la fiesta.
She is wearing a yellow dress for the party.
Me encanta el color amarilla en las flores de primavera.
I love the yellow color in spring flowers.
Aunque "amarilla" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede encontrar en algunas frases que juegan con el simbolismo del color. A continuación algunas de ellas:
Ver todo amarillo: Esta expresión se refiere a tener una perspectiva optimista o ver el lado positivo de las cosas.
To see everything yellow means to have an optimistic outlook on things.
Deja el rojo y ponte el amarillo: Usado para referirse a una transición de un estado de ánimo negativo a uno positivo.
Leave the red and put on the yellow, meaning to change from a negative to a positive mood.
Río de alegría amarilla: Esta es una manera figurativa de describir la risa o alegría genuina, llena de felicidad y luz.
River of yellow joy describes genuine laughter or happiness, full of light and joy.
La palabra "amarilla" proviene del latín "amarīllus", que se refiere a algo de color amarillo. Tiene raíces en el antiguo uso de términos asociados a la luz y el oro, reflejando la brillantez y la calidez de este color.