amasijo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Amasijo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/la.ma.si.xo/

Significado y uso

La palabra "amasijo" tiene varios significados dentro del contexto del idioma español. Generalmente, se refiere a una mezcla o combinación de diferentes elementos, frecuentemente utilizada en el ámbito culinario o para describir una mezcla de ingredientes. En México y Venezuela, el término también puede implicar un tipo de masa o mezcla con diferentes propósitos.

• Frecuencia de uso: "Amasijo" se considera más utilizado en el habla oral y en contextos informales, aunque también puede aparecer en escritos, especialmente relacionados con la cocina o la cultura popular.

Oraciones de ejemplo

1. "El amasijo de sabores en este platillo es realmente delicioso."

2. "The mixture of flavors in this dish is truly delicious."

3. "Mi abuela siempre hacía un amasijo de ingredientes para el pan."

4. "My grandmother always made a mixture of ingredients for the bread."

5. "El amasijo que hicimos para la fiesta resultó ser un éxito."

6. "The mixture we made for the party turned out to be a success."

Expresiones idiomáticas

"Amasijo" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas establecidas. Sin embargo, se puede utilizar en contextos coloquiales para describir situaciones en las que hay una mezcla desordenada de cosas, emociones o conflictos.

1. "La conversación terminó en un amasijo de opiniones contradictorias."

2. "The conversation ended up in a mixed mess of contradictory opinions."

3. "El proyecto se convirtió en un amasijo de ideas que no conducían a nada."

4. "The project turned into a mix of ideas that led nowhere."

5. "Tras el debate, quedó un amasijo de emociones en el ambiente."

6. "After the debate, there was a mix of emotions in the air."

Etimología

La palabra "amasijo" proviene del verbo "amasar", que significa mezclar y amasar ingredientes para formar una masa. Tiene raíces en el latín vulgar "amāciō" que se relaciona con "massa", haciendo referencia a un conjunto o mezcla.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: mezcla, combinación, masa.
• Antónimos: separación, descomposición.

Esta información proporciona un panorama amplio sobre la palabra "amasijo", sus usos y contextos, así como ejemplos y significados en la lengua española.