"Ambicionar" es un verbo.
/aɱbisiˈonaɾ/
"Ambicionar" se refiere a desear con fervor o tener aspiraciones hacia algo que se considera valioso o importante. En el idioma español, se usa para expresar el deseo intenso de alcanzar una meta, ya sea en el ámbito personal, profesional o material.
Su frecuencia de uso es moderada; se encuentra en contextos tanto orales como escritos, aunque es más común en el lenguaje escrito y en discursos que abordan temas de motivación, objetivos o anhelos.
I want to aspire to be the best in my field.
Ella siempre ha ambicionado tener su propio negocio.
"Ambicionar" no se asocia directamente con expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, pero puede aparecer en frases que reflejan aspiraciones o deseos. Aquí algunos ejemplos:
Significado: Tener grandes sueños y metas.
No hay que ambicionar lo que no se puede alcanzar.
Significado: Es importante tener aspiraciones realistas.
Ambicionar a lo grande.
Ambition without limits is a path to failure.
Ambicionar es dar un paso hacia la realización de los sueños.
El término "ambicionar" proviene del latín "ambitionare", que significa "ir a buscar", "desear con ardor". Este a su vez se deriva de "ambitio", que implica "correr alrededor" o "ir en busca de algo", sugiriendo una búsqueda activa hacia un objetivo.