amenidad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/ame.niˈðad/

Significado

La palabra "amenidad" se refiere a la cualidad de ser ameno, es decir, a la propiedad de ser agradable, placentero y grato. Se utiliza para describir ambientes, situaciones, o comportamientos que son acogedores o que proporcionan bienestar. En el contexto del idioma español, se puede usar tanto en el habla oral como en la escritura; sin embargo, es más común en contextos literarios o formales.

Frecuencia de uso

La palabra "amenidad" no es de uso cotidiano; aparece con mayor frecuencia en textos literarios, artículos académicos, y discursos formales. Su uso es más frecuente en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. La amenidad del lugar hizo que todos se sintieran cómodos durante la reunión.

2. Traducción: The pleasantness of the place made everyone feel comfortable during the meeting.

3. Sus palabras estaban llenas de amenidad, y cautivaron la atención de los oyentes.

4. Traducción: His words were full of pleasantness, and captivated the audience's attention.

5. La amenidad del clima en la costa es incomparable en comparación con la fría montaña.

6. Traducción: The pleasantness of the climate on the coast is unmatched compared to the cold mountain.

Expresiones idiomáticas

Aunque "amenidad" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas populares, se puede notar su uso en algunas frases menos comunes que evocan la idea de lo placentero:

1. "Disfrutar de la amenidad de la vida cotidiana es un arte."

2. Traducción: "Enjoying the pleasantness of everyday life is an art."

3. "La amenidad en su conversación hacía que todos quisieran escucharlo."

4. Traducción: "The pleasantness in his conversation made everyone want to listen to him."

5. "Encontrar la amenidad en lo simple es lo que trae felicidad."

6. Traducción: "Finding the pleasantness in the simple is what brings happiness."

7. "La amenidad del paisaje lo convirtió en un destino turístico popular."

8. Traducción: "The pleasantness of the landscape made it a popular tourist destination."

9. "A veces, la amenidad de un paisaje puede ser más reconfortante que mil palabras."

10. Traducción: "Sometimes, the pleasantness of a landscape can be more comforting than a thousand words."

Etimología

La palabra "amenidad" proviene del latín "amenitas", que significa "amabilidad" o "agradabilidad". Este término se deriva a su vez de "amenus", que se traduce como "ameno" o "agradable", lo cual refleja la esencia de lo placentero.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Agradabilidad - Placer - Grato

Antónimos: - Desagradabilidad - Incomodidad - Desgano