La palabra "ametralladora" se refiere a un tipo de arma de fuego automática diseñada para disparar una serie de balas en rápida sucesión. Se utiliza principalmente en contextos militares y de defensa, aunque también puede aparecer en contextos de seguridad y la delincuencia. Es un término común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones relacionadas con armamento, historia militar o seguridad.
Ejemplos de uso
Durante la guerra, el sonido de la ametralladora resonaba en el campo de batalla.
During the war, the sound of the machine gun echoed in the battlefield.
La policía encontró una ametralladora escondida en el vehículo sospechoso.
The police found a machine gun hidden in the suspicious vehicle.
En la película, el protagonista manejaba una ametralladora con impresionante destreza.
In the movie, the protagonist handled a machine gun with impressive skill.
Expresiones idiomáticas
Aunque "ametralladora" no es común en expresiones idiomáticas específicas, aquí hay algunas frases que evocan su connotación o contexto:
"Disparar a quemarropa como una ametralladora."
"To shoot at point-blank range like a machine gun."
"Sus palabras fueron como una ametralladora."
"Her words were like a machine gun."
"Estaba en una ametralladora de información, no había tiempo para procesar."
"He was in a machine-gun of information; there was no time to process."
"La crítica fue tan directa como una ráfaga de ametralladora."
"The criticism was as direct as a machine gun burst."
"Necesitamos más ametralladoras para proteger el perímetro."
"We need more machine guns to secure the perimeter."
Etimología
La palabra "ametralladora" proviene del término "metralleta", que a su vez deriva del francés "mitrailleuse". Este último hace referencia a un tipo de arma que lanza proyectiles en un modo automático. La raíz "metral" proviene del latín "metallum", que se relaciona con el metal, el material predominante en la construcción de armas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Fusil automático
- Arma automática
- Metralleta
Antónimos:
- Arma de fuego manual
- Revólver
- Pistol