amistad - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

amistad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "amistad" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "amistad" en el Alfabeto Fonético Internacional es /ami'stad/.

Significado y uso

"Amistad" se refiere a la relación afectuosa y de confianza entre dos o más personas. Implica sentimientos de cariño, apoyo mutuo y una conexión emocional. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es una palabra que aparece con frecuencia en conversaciones informales y también en textos literarios, ensayos y frases célebres.

Ejemplos

  1. La amistad es uno de los tesoros más valiosos en la vida.
  2. Traducción: Friendship is one of the most valuable treasures in life.

  3. A veces, la amistad puede ser puesta a prueba por las circunstancias.

  4. Traducción: Sometimes, friendship can be tested by circumstances.

  5. La amistad entre ellos creció con el tiempo.

  6. Traducción: The friendship between them grew over time.

Expresiones idiomáticas

La palabra "amistad" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que reflejan la importancia y el valor de la relación entre amigos.

  1. Amistad a prueba de fuego: Se refiere a una amistad que se mantiene fuerte incluso en los momentos difíciles.
  2. Traducción: Friendship tested by fire refers to a friendship that remains strong even in difficult times.

  3. Amistad de toda la vida: Se usa para describir una amistad que perdura a lo largo de los años.

  4. Traducción: Lifelong friendship is used to describe a friendship that endures over the years.

  5. Guardar una distancia en la amistad: Significa mantener ciertos límites dentro de una relación amistosa.

  6. Traducción: Keeping a distance in friendship means maintaining certain boundaries within a friendly relationship.

  7. Ser más que amigos: Se usa cuando una amistad se convierte en algo más profundo, como una relación romántica.

  8. Traducción: To be more than friends is used when a friendship turns into something deeper, like a romantic relationship.

  9. Darle un golpe a la amistad: Se refiere a hacer algo que perjudica o lastima una relación amistosa.

  10. Traducción: To deal a blow to friendship refers to doing something that harms or hurts a friendly relationship.

Etimología

La palabra "amistad" proviene del latín amicitas, que se deriva de amicus, que significa "amigo". Esta raíz refleja la naturaleza de la relación que describe, enfatizando la conexión y el vínculo entre las personas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Compañerismo - Hermandad - Confianza

Antónimos: - Enemistad - Rivalidad - Antipatía



22-07-2024