"Amolar" es un verbo.
/amolar/
"Amolar" es un verbo que en español tiene varios significados. Puede referirse a: 1. Desgastar o afilar algo: Amolar un cuchillo implica afilarlo para que corte mejor. 2. Molestar o incomodar: En el lenguaje coloquial, decir "no me amoles" significa "no me molestes". 3. Echar a perder: Puede usarse en contextos en los que se describe algo que se ha estropeado o dañado.
Es una palabra que se utiliza tanto en el habla oral como en la escrita, aunque su uso es más común en el lenguaje coloquial.
"Tienes que amolar el cuchillo antes de usarlo."
(You have to sharpen the knife before using it.)
"A veces mi hermano me amola con sus preguntas tontas."
(Sometimes my brother annoys me with his silly questions.)
"No quiero que amoles todo el trabajo que hemos hecho."
(I don't want you to mess up all the work we've done.)
"Amolar" se utiliza en varias expresiones coloquiales:
Amolar a alguien: Significa hacer enojar o inquietar a alguien.
Ejemplo: "Ese comentario realmente amoló a Juan."
(That comment truly annoyed Juan.)
Amolar un plan: Se refiere a arruinar o estropear un plan.
Ejemplo: "La lluvia amoló nuestro picnic."
(The rain ruined our picnic.)
No amolar: Una frase que se utiliza para pedir que alguien no moleste.
Ejemplo: "Por favor, no amoles en el trabajo."
(Please, don't annoy me at work.)
Amolar la vida: Significa complicar o dificultar la vida de alguien.
Ejemplo: "Esa situación solo amola la vida de todos."
(That situation only complicates everyone's life.)
La palabra "amolar" proviene del latín vulgar amolāre, que significa "desgastar, afilar". Está relacionada con el término "mole" que se refiere a una piedra de afilar.
Sinónimos: - Afilar (en el contexto de desgastar). - Molestar (en el contexto coloquial).
Antónimos: - Desafilar (en el contexto de desgastar). - Agradar (en el contexto de molestar).