El término "amoldar" es un verbo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /aˈmoldar/.
"Amoldar" significa ajustar o modelar algo a una forma o situación particular. Se utiliza en el contexto general para referirse a la acción de dar forma o adaptar algo, ya sea en un sentido físico (como amoldar una pieza de material) o en un sentido abstracto (como amoldar una idea o un comportamiento a las circunstancias). La frecuencia de uso de "amoldar" es bastante alta en el habla cotidiana, y se emplea tanto en contextos orales como escritos, aunque puede ser más común en situaciones donde se habla de adaptaciones o cambios.
Ejemplos de oraciones:
- "Es crucial amoldar la estrategia del equipo a las necesidades del cliente."
(It is crucial to adapt the team's strategy to meet the client's needs.)
"El alfarero puede amoldar la arcilla de diferentes maneras."
(The potter can shape the clay in different ways.)
"Debemos amoldar nuestras rutinas para satisfacer mejor nuestras metas."
(We must adjust our routines to better meet our goals.)
El término "amoldar" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas, reflejando la idea de adaptación o ajuste:
"Amoldar el discurso a la audiencia."
(To tailor the speech to the audience.)
Esto implica ajustar el contenido y el estilo de una presentación para que resuene con el público.
"Amoldarse a las circunstancias."
(To adapt to the circumstances.)
Se refiere a la capacidad de cambiar o ajustarse en función de las condiciones o situaciones que se presentan.
"Amoldar el comportamiento a las normas sociales."
(To shape behavior to social norms.)
Esto señala cómo las personas pueden cambiar su conducta para alinearse con lo que se considera aceptable en una sociedad.
"Amoldar el trabajo a las habilidades del empleado."
(To tailor the work to the employee's skills.)
Implica ajustar las tareas y responsabilidades basándose en las capacidades particulares de un individuo.
El término "amoldar" proviene del verbo "moldar", que a su vez se deriva del latín "moldare", que significa 'dar forma'. La prefijación "a-" puede indicar dirección o acción, sugiriendo una transformación en el proceso de dar forma.
Sinónimos: - Modelar - Ajustar - Adaptar - Formar
Antónimos: - Destrozar - Desfigurar - Desadaptar - Romper