"Amortiguamiento" es un sustantivo.
/amoɾtiɣaˈmjento/
El término "amortiguamiento" se refiere al proceso o acción de amortiguar, es decir, de reducir el impacto, la intensidad o las vibraciones de un objeto o sistema. Se utiliza en varios contextos, como el físico y el técnico, para describir cómo se atenúan las oscilaciones o fuerzas en un sistema.
La palabra "amortiguamiento" se utiliza con frecuencia en contextos técnicos y científicos, aunque también puede aparecer en lenguaje común cuando se habla de suavizar o mitigar efectos. Es más común en contextos escritos, especialmente en literatura técnica, investigaciones y materiales académicos.
El amortiguamiento de las vibraciones es crucial en la construcción de puentes.
The damping of vibrations is crucial in the construction of bridges.
Los sistemas de amortiguamiento en los coches ayudan a proporcionar una conducción más cómoda.
Damping systems in cars help provide a more comfortable ride.
Para maximizar el efecto del amortiguamiento, se deben seleccionar los materiales adecuados.
To maximize the damping effect, the appropriate materials must be selected.
Aunque "amortiguamiento" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en español, se puede relacionar con algunos conceptos que denotan moderación o regulación en distintos contextos.
Este sonido llegó sin amortiguamiento, causando incomodidad.
This sound came without damping, causing discomfort.
Pérdida de amortiguamiento: Se usa para describir una situación en la que un sistema pierde su capacidad de absorber impactos o vibraciones.
La pérdida de amortiguamiento en el edificio podría ser peligrosa.
The loss of damping in the building could be dangerous.
Aumentar el amortiguamiento: Una expresión que destaca la necesidad de mejorar el control o la moderación en un sistema.
La palabra "amortiguamiento" proviene del verbo "amortiguar", que a su vez tiene raíces en el término latino "morte", que significa muerte. "Amortiguar" se refiere a la acción de suavizar algo, como en el contexto de "matar" el impacto o la intensidad de una fuerza.