amueblar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

amueblar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "amueblar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

[ameˈβl_aɾ]

Significado y uso

"Amueblar" significa dotar a un espacio de mobiliario, o equipar un lugar con muebles. Se usa principalmente en el contexto de la decoración y la planificación del espacio interior de casas, oficinas u otros locales. Tiene un uso frecuente tanto en el habla oral como escrita, aunque las descripciones detalladas sobre el mobiliario tienden a aparecer más en textos escritos.

Ejemplos

  1. Estoy pensando en amueblar mi nuevo apartamento.
    (I am thinking of furnishing my new apartment.)

  2. El diseñador se encargó de amueblar la oficina con modernos escritorios.
    (The designer took care of furnishing the office with modern desks.)

Expresiones idiomáticas

A continuación se presentan algunas expresiones y frases que incluyen "amueblar":

  1. Amueblar la mente
    Significa adquirir o desarrollar ideas y conocimientos.
    Es fundamental amueblar la mente para poder tomar decisiones informadas.
    (It's essential to furnish the mind to make informed decisions.)

  2. Amueblar el hogar
    Se refiere a dotar de mobiliario un hogar para que sea habitable y cómodo.
    Decidimos amueblar el hogar antes de mudarnos.
    (We decided to furnish the home before moving in.)

  3. Amueblar sin intensidad
    Hace referencia a amueblar de una manera poco comprometida o superficial.
    No basta con amueblar sin intensidad, hay que dedicar tiempo al diseño.
    (It's not enough to furnish without intensity; one must dedicate time to design.)

Etimología

El verbo "amueblar" proviene del sustantivo "mueble", que a su vez deriva del latín "mobĭle", que significa "movible" o "que se puede mover". La adición del prefijo "a-" indica la acción de dotar de muebles a un lugar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: equipar, aderezar, decorar.
Antónimos: desamueblar, vaciar, despojar.



23-07-2024