anales (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Anales" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/ana.les/

Significado y uso

En el idioma español, "anales" se refiere a un registro histórico o cronológico de eventos. Se utiliza comúnmente para describir documentos o libros que recogen acontecimientos pasados de una manera ordenada y sistemática. La palabra tiene una frecuencia de uso moderada y se presenta con mayor frecuencia en contextos escritos, especialmente en historia, arqueología y literatura.

Ejemplos de uso

1. Los anales de la historia nos muestran los eventos más significativos de la humanidad.

2. The annals of history show us the most significant events of humanity.

3. Los investigadores revisaron los anales de la región para obtener información sobre la cultura local.

4. The researchers reviewed the annals of the region to gather information about local culture.

Expresiones idiomáticas

La palabra "anales" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas que enfatizan la idea de documentos o registros infinítamente extensos sobre el pasado.

1. "En los anales de la historia" se utiliza para referirse a eventos que son tan importantes que merecen ser recordados o estudiados en el contexto histórico.

2. "In the annals of history," it is used to refer to events that are so important they deserve to be remembered or studied in historical context.

3. "Entrar en los anales de la historia" significa que un evento o una persona se vuelve tan notable que será recordado por mucho tiempo.

4. "To enter the annals of history" means that an event or person becomes so notable that it will be remembered for a long time.

5. "Los anales del tiempo" suelen referirse a la noción de que los eventos siempre serán registrados y recordados a lo largo del tiempo.

6. "The annals of time" usually refer to the notion that events will always be recorded and remembered throughout time.

Ejemplo adicional

1. "Consultar los anales de un organismo" puede sugerir buscar antecedentes en registros históricos o informes de actividad.
2. "To consult the annals of an organization" may suggest looking for backgrounds in historical records or activity reports.

Etimología

La palabra "anales" proviene del latín "annales", que se refiere a un registro de acontecimientos por años. Esta forma se deriva de "annus", que significa "año".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: crónicas, registros, memorias.
• Antónimos: olvido, ignorancia, desconocimiento.