analista (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Analista" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/laˈnalis.ta/

Significado y uso

En español, "analista" se refiere a una persona que se dedica a analizar, examinar o estudiar algo con el propósito de obtener información, hacer diagnósticos o producir informes. El término se utiliza comúnmente en diferentes contextos como el económico, médico, científico y en el ámbito general.

Frecuencia de uso

Es una palabra de uso relativamente frecuente en el español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, es más común encontrarla en textos relacionados con análisis de datos, informes y estudios en diversas disciplinas.

Ejemplos de oraciones

1. El analista presentó sus conclusiones sobre el informe financiero al equipo directivo.

2. The analyst presented his conclusions about the financial report to the management team.

3. Como analista de mercado, siempre estoy atento a las tendencias actuales.

4. As a market analyst, I am always attentive to current trends.

5. La empresa contrató a un analista para mejorar sus procesos internos.

6. The company hired an analyst to improve its internal processes.

Expresiones idiomáticas

"Analista" también se emplea en varias expresiones idiomáticas y frases relacionadas con el análisis de situaciones o datos.

1. Ser un buen analista - Se refiere a alguien que tiene la capacidad de entender y desglosar información compleja.
2. Él es un buen analista de datos y siempre encuentra información valiosa.

3. He is a good data analyst and always finds valuable information.

4. Análisis exhaustivo - Implica un estudio profundo y detallado de un tema o situación.

5. El analista hizo un análisis exhaustivo de las tendencias del mercado.

6. The analyst conducted a thorough analysis of market trends.

7. Pensar como un analista - Significa abordar problemas y situaciones desde una perspectiva lógica y crítica.

8. Es esencial pensar como un analista cuando se toman decisiones de negocio.

9. It is essential to think like an analyst when making business decisions.

10. Informar como un analista - Se refiere a la acción de presentar datos y conclusiones de manera clara y precisa.

11. Es importante informar como un analista para que todos entiendan el contexto.
12. It is important to report like an analyst so that everyone understands the context.

Etimología

La palabra "analista" proviene del término griego "analusis" que significa "descomposición" o "análisis", a su vez derivado del verbo "analuein", que se traduce como "descomponer". El término fue adoptado en el ámbito académico y científico, y ha evolucionado en su uso en la lengua española a lo largo del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Evaluador - Examinador - Investigador

Antónimos: - Ignorante (en el contexto de análisis y conocimiento) - Desinformado

Así, "analista" es una figura clave en diversos campos, con un trasfondo de análisis y evaluación que enriquece el entendimiento y la interpretación de datos.