analizar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

analizar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "analizar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "analizar" en el Alfabeto Fonético Internacional es:
/ana.liˈθaɾ/ (en España)
/ana.liˈzaɾ/ (en América Latina)

Significado y uso

El verbo "analizar" significa examinar algo en detalle para entenderlo mejor o para extraer conclusiones. Se usa comúnmente en contextos académicos, científicos, y en la vida diaria al referirse a la evaluación de datos, situaciones o comportamientos. Es un término de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Frecuencia de uso

Es una palabra común en español, utilizada regularmente en diversas disciplinas como la economía, la medicina, y en el ámbito general.

Ejemplos de uso

  1. "Es necesario analizar los datos antes de tomar una decisión."
    Translation: "It is necessary to analyze the data before making a decision."

  2. "Voy a analizar los síntomas para determinar si es una enfermedad contagiosa."
    Translation: "I am going to analyze the symptoms to determine if it is a contagious disease."

  3. "Los científicos deben analizar los resultados de sus experimentos cuidadosamente."
    Translation: "Scientists must analyze the results of their experiments carefully."

Expresiones idiomáticas

El término "analizar" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que enfatizan la evaluación o el examen profundo de algo. Aquí hay algunas frases:

  1. "Analizar al milímetro."
    Significa examinar algo con gran detalle.
    Translation: "To analyze to the millimeter."

  2. "Ir al fondo del asunto analizando todos los factores."
    Significa profundizar en un tema y considerar todos los elementos.
    Translation: "Get to the bottom of the matter by analyzing all factors."

  3. "Analizar en profundidad."
    Se refiere a estudiar un tema de manera extensa y exhaustiva.
    Translation: "Analyze in depth."

  4. "Analizar fríamente."
    Significa evaluar una situación sin dejarse influenciar por las emociones.
    Translation: "Analyze coldly."

  5. "Analizar los pros y los contras."
    Implica sopesar las ventajas y desventajas de una situación.
    Translation: "Analyze the pros and cons."

Etimología

La palabra "analizar" proviene del francés "analyser", que a su vez se origina del griego "analusis", que significa "descomposición", formada por "ana-" (hacia atrás) y "lusis" (desatar, soltar).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Examinar - Evaluar - Estudiar - Descomponer

Antónimos: - Ignorar - Ausentarse - Omitir

Esta información proporciona una visión completa del término "analizar" y su relevancia en el idioma español.



22-07-2024