anteponer (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Anteponer" es un verbo transitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "anteponer" en el Alfabeto Fonético Internacional es /antepoˈneɾ/.

Significado y uso

La palabra "anteponer" significa colocar algo delante de otra cosa, ya sea en un sentido físico o abstracto. Se utiliza comúnmente para referirse a la acción de dar prioridad o preferencia a un elemento sobre otro. En general, es más frecuente en contextos escritos, aunque también se usa en el habla oral.

• Frecuencia de uso: Moderada
• Uso: Más común en contextos formales o académicos.

Oraciones de ejemplo

1. "Decidió anteponer su bienestar a las opiniones de los demás."
   "He decided to prioritize his well-being over the opinions of others."

2. "Es importante anteponer los hechos a las emociones en una discusión."
   "It is important to place facts before emotions in a discussion."

Expresiones idiomáticas

1. "Anteponer los intereses de la comunidad a los personales."
   "To prioritize the community's interests over personal ones."

2. "Anteponer la razón a la pasión."
   "To place reason before passion."

3. "Anteponer la salud a las preocupaciones laborales."
   "To prioritize health over work concerns."

4. "Hay que anteponer la educación a los placeres momentáneos."
   "One must prioritize education over momentary pleasures."

5. "Anteponer el diálogo a la confrontación."
   "To place dialogue before confrontation."

Etimología

La palabra "anteponer" proviene del prefijo "ante-", que significa "delante" o "antes", y del verbo "poner", que deriva del latín "ponere", que significa "poner". Juntas, estas raíces indican la acción de poner algo delante de otra cosa.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Priorizar, preferir, adelantar.
• Antónimos: Posponer, retrasar, descuidar.