anticipada (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Anticipada" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "anticipada" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /antisiˈpaða/

Significado y uso

La palabra "anticipada" se refiere a algo que se hace antes de un momento esperado o previamente anunciado. Suele utilizarse en contextos donde se espera un evento, acción o resultado que se ha adelantado en el tiempo. En español, su uso es bastante frecuente tanto en la conversación oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en contextos formales.

Ejemplos

• La entrega anticipada de los informes es muy valorada por la dirección.
  (The early submission of the reports is greatly appreciated by the management.)

• Tuvimos que hacer una preparación anticipada para el evento.
  (We had to make early preparations for the event.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "anticipada" se puede incorporar en varias expresiones idiomáticas, aunque no muy comúnmente. Sin embargo, aquí hay algunas frases relacionadas:

• Anticipada la victoria
  "El equipo celebró anticipada la victoria después de un buen primer tiempo."
  (The team celebrated the victory early after a good first half.)

• Anticipada la llegada
  "Su llegada anticipada al aeropuerto le dio tiempo para relajarse antes del vuelo."
  (Her early arrival at the airport gave her time to relax before the flight.)

• Anticipada respuesta
  "Agradezco su anticipada respuesta a mi solicitud."
  (I appreciate your early response to my request.)

Etimología

La palabra "anticipada" proviene del verbo "anticipar", que a su vez se origina del latín "anticipare", que significa "tomar antes" o "prevenir". La raíz "ante-" significa "antes" y "capere" significa "tomar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: prevenida, adelantada, precoz.
Antónimos: retrasada, tardía, postergada.