anticiparse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "anticiparse" es un verbo pronominal.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "anticiparse" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /antisiˈpaɾse/

Significado y uso

"Anticiparse" significa adelantarse a un evento o situación, o prever algo antes de que ocurra. Se utiliza comúnmente en situaciones donde una persona actúa con previsión o se prepara para algo. La frecuencia de uso de "anticiparse" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo un verbo que se encuentra en diversos contextos, como conversaciones cotidianas, textos académicos y literatura.

Ejemplos de oraciones

1. Es importante anticiparse a las decisiones difíciles que se avecinan.

2. Traducción: It is important to anticipate difficult decisions that are coming.

3. Ella siempre trata de anticiparse a las necesidades de sus clientes.

4. Traducción: She always tries to anticipate her clients' needs.

5. Los expertos sugieren que debemos anticiparse a los cambios en el clima.

6. Traducción: Experts suggest that we should anticipate changes in the climate.

Expresiones idiomáticas

"Anticiparse" se incluye en diversas expresiones idiomáticas que reflejan la importancia de la previsión y la preparación. A continuación, se presentan algunas de estas expresiones:

1. Anticiparse a los acontecimientos.
2. Significado: Prepararse o actuar antes de que ocurran eventos previstos.

3. Ejemplo: Es fundamental anticiparse a los acontecimientos para no verse sorprendido.

   • Traducción: It is essential to anticipate events to avoid being caught off guard.

4. Anticiparse a la competencia.

5. Significado: Prever las acciones de otros y actuar en consecuencia, especialmente en el ámbito empresarial.

6. Ejemplo: La compañía decidió anticiparse a la competencia lanzando un nuevo producto.

   • Traducción: The company decided to anticipate the competition by launching a new product.

7. Anticiparse a los problemas.

8. Significado: Tomar medidas antes de que surjan dificultades.
9. Ejemplo: Debemos anticiparnos a los problemas para que no se conviertan en crisis.
   • Traducción: We need to anticipate problems so that they do not turn into crises.

Etimología

El verbo "anticiparse" proviene del latín "anticipare", que significa "tomar antes" o "prevenir". El prefijo "anti-" indica "antes" y "capere" significa "tomar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Prevenir - Adelantarse - Prever

Antónimos: - Retrasar - Posponer - Ignorar

Con esto, tienes una visión completa sobre la palabra "anticiparse".