Sustantivo
/a.n.tiˈθi.po/ (en España)
/a.n.tiˈsi.po/ (en América Latina)
El término "anticipo" se refiere a la acción de anticipar, es decir, realizar algo antes de su tiempo previsto. En un contexto económico, se puede referir al pago anticipado de una deuda o el adelanto de una parte de un salario o beneficio. En el contexto legal, puede relacionarse con la entrega de bienes o servicios antes de la fecha estipulada.
La frecuencia de uso de "anticipo" es moderada a alta. Se encuentra en ambos contextos, oral y escrito, aunque es más común en la comunicación escrita en documentos legales y financieros.
The advance I received for my work allowed me to cover my immediate expenses.
Es común solicitar un anticipo antes de firmar un contrato.
It is common to request an advance before signing a contract.
La empresa ofreció un anticipo del salario para ayudar a sus empleados en momentos difíciles.
The advance payment is a common practice in certain industries.
Anticipo de rentas: Se refiere al pago anticipado del alquiler de un inmueble.
The advance of rents is necessary to secure the housing.
Anticipo de beneficios: Se refiere a recibir una parte de los beneficios antes de que sean oficialmente otorgados.
Many employees prefer to receive an advance on benefits during the holidays.
Aceptar un anticipo: Significa estar de acuerdo en recibir un pago antes del plazo establecido.
La palabra "anticipo" proviene del latín "anticipare", que se compone de "ante-" que significa "antes" y "capere" que significa "captar" o "agarrar". Así, el término sugiere la idea de captar o recibir algo antes de lo esperado.