anular (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Anular" es un verbo transitivo.

Transcripción fonética

/aˈnu.laɾ/

Significado de la palabra

"Anular" significa declarar nulo o inválido un acto, un documento o una decisión. Se utiliza en contextos legales para referirse a la invalidación de contratos, sentencias o cualquier tipo de acuerdo. En matemáticas, la anulación puede referirse a la operación de restar un número de sí mismo, llevando el resultado a cero. En el uso general, también puede referirse al acto de cancelar o deshacer algo, como en un evento o una reunión.

En cuanto a su frecuencia de uso, "anular" es más común en contextos escritos, especialmente en documentos legales y textos académicos. Sin embargo, también se usa en el habla oral en situaciones cotidianas.

Ejemplos de uso

1. El juez decidió anular la sentencia por falta de pruebas.
   (The judge decided to annul the sentence due to lack of evidence.)

2. Puedes anular tu suscripción en cualquier momento.
   (You can cancel your subscription at any time.)

3. Se tuvo que anular el contrato por incumplimiento.
   (The contract had to be annulled due to breach.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "anular" se utiliza en varias expresiones idiomáticas y frases relacionadas, aunque no tiene tantas como otras más comunes. Aquí hay algunas:

1. Anular una decisión
   (To annul a decision)
   Ejemplo: El consejo decidió anular una decisión anterior que perjudicaba a los trabajadores.
   (The council decided to annul a previous decision that harmed the workers.)

2. Anular el efecto
   (To annul the effect)
   Ejemplo: El nuevo reglamento busca anular el efecto de las medidas viejas que no funcionaban.
   (The new regulation seeks to annul the effect of old measures that were ineffective.)

3. Anular el contrato
   (To annul the contract)
   Ejemplo: Ambas partes acordaron anular el contrato debido a las nuevas circunstancias.
   (Both parties agreed to annul the contract due to new circumstances.)

Etimología

La palabra "anular" proviene del latín "annulare", que significa "hacer un anillo" o "circular", derivado de "annulus", que significa "anillo". Este origen sugiere una idea de cerrar o cancelar algo, como un ciclo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: cancelar, invalidar, abolir, derogar.
Antónimos: validar, aprobar, ratificar, confirmar.